詩篇 78:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ わが民よ、わが教を聞き、 わが口の言葉に耳を傾けよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わが民よ、わが教を聞き、わが口の言葉に耳を傾けよ。

リビングバイブル

¹ 民よ、私の教えをよく聞きなさい。 私のことばに耳を傾けなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【マスキール。アサフの詩。】 わたしの民よ、わたしの教えを聞き わたしの口の言葉に耳を傾けよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ おぉ～私の人々よ～！　私の教えを聞きたまえ！ 私の言うこと聞きなさい！

聖書 口語訳

¹ わが民よ、わが教を聞き、わが口の言葉に耳を傾けよ。

詩篇 78:1 相互参照

詩篇 50:1

全能者なる神、主は詔して、 日の出るところから日の入るところまで あまねく地に住む者を召し集められる。

詩篇 50:7

「わが民よ、聞け、わたしは言う。 イスラエルよ、わたしはあなたにむかって あかしをなす。 わたしは神、あなたの神である。

詩篇 51:4

わたしはあなたにむかい、ただあなたに罪を犯し、 あなたの前に悪い事を行いました。 それゆえ、あなたが宣告をお与えになるときは正しく、 あなたが人をさばかれるときは誤りがありません。

詩篇 74:1

神よ、なぜ、われらをとこしえに捨てられるのですか。 なぜ、あなたの牧の羊に怒りを燃やされるのですか。

箴言 22:17

あなたの耳を傾けて知恵ある者の言葉を聞き、 かつ、わたしの知識にあなたの心を用いよ。

イザヤ書 51:4

わが民よ、わたしに聞け、 わが国びとよ、わたしに耳を傾けよ。 律法はわたしから出、 わが道はもろもろの民の光となる。

イザヤ書 55:3

耳を傾け、わたしにきて聞け。 そうすれば、あなたがたは生きることができる。 わたしは、あなたがたと、とこしえの契約を立てて、 ダビデに約束した変らない確かな恵みを与える。

マタイによる福音書 13:9

耳のある者は聞くがよい」。

士師記 5:3

もろもろの王よ聞け、 もろもろの君よ、耳を傾けよ。 わたしは主に向かって歌おう、 わたしはイスラエルの神、主をほめたたえよう。